This newsletter is to inform you that the 2010 Old Heidelberg Minor Arterial Street Area Improvement Project is tentatively scheduled to begin the week of May 31, 2010. Construction is scheduled to be completed by July 31, 2010.
The proposed work includes milling and resurfacing various City streets, along with new School Advance Warning signs and intermittent sidewalk and curb and gutter removal and replacement. Project locations include the following:
- Hawthorne Lane between IL Route 59 and Prince Crossing Road.
- Main Street between IL Route 59 and Prince Crossing Road
- Oakwood Avenue from Chicago Street to Washington Street and from Washington Street to York Avenue.
- Willow Creek Subdivision, which includes only Willow Creek Road, Woodside Drive, Woodside Court, Natalie Drive, Gavin Court, and Marcella Lane. Other streets within the subdivision will receive intermittent roadway patch work as deemed necessary by the City.
Driveway access may be periodically restricted during construction. Please note all construction activities are scheduled between 7:00 AM to 6:00 PM, Monday through Friday, and 8:00 AM to 4:00 PM on Saturday. Traffic will be restricted during the construction hours but all streets will be fully open to traffic at the end of each business day.
If you should have any questions regarding the 2010 Old Heidelberg Minor Arterial Street Area Improvement Project, please contact Douglas Masters, Project Manager, with Thomas Engineering Group, at dougm@thomas-engineering.com or at (630) 293-2255 ext. 533 or Douglas Nooden, Assistant City Engineer, at (630) 293-2255 ext. 534.
For your safety and the safety of the workers, please obey all traffic control signs and flagging operations during the construction process. Thank you in advance for your cooperation and patience during construction.
Sincerely,
Engineering Division
City of West Chicago |
|
Este boletín es para informarlo que el Proyecto de Mejoramiento Área de Calles Old Heidelberg Minor Arterial 2010 está tentativamente programado para empezar la semana del 31 de mayo de 2010. La construcción está programada para ser terminada el 31 de julio de 2010.
El trabajo propuesto incluye moler y volver a asfaltar varias calles de la Ciudad, junto con letreros de Advertencia Adelantada de Escuela y removida y reemplazo de banqueta, encintado quebrado y cuneta. Sitios del proyecto incluyen lo siguiente:
- Hawthorne Lane entre la Ruta 59 de Illinois y Calle Prince Crossing
- Calle Main entre la Ruta 59 de Illinois y Calle Prince Crossing
- Avenida Oakwood desde la Calle Chicago hasta la Calle Washington y desde la Calle Washington hasta la Avenida York
- Subdivisión Willow Creek, lo cual incluye solamente Calle Willow Creek, Woodside Drive, Woodside Court, Natalie Drive, Gavin Court, y Marcella Lane. Otras calles dentro de la subdivisión recibirán el trabajo intermitente de reparo de camino según sea considerado necesario por la Ciudad.
El acceso a las entradas de carro puede ser periódicamente restringido durante construcción. Favor de notar todas las actividades de construcción para este proyecto están programadas entre las 7:00 AM y 6:00 PM, lunes a viernes y 8:00 AM y 4:00 PM en sábado. El tráfico será restringido durante las horas de construcción pero todas las calles serán completamente abiertas al tráfico al final de cada día de negocio.
Si tiene cualquier pregunta sobre el Proyecto de Mejoramiento Área de Calles Old Heidelberg Minor Arterial 2010, favor de contactar a Douglas Masters, Agente del Proyecto, con Thomas Engineering Group, a dougm@thomas-engineering.com ó al (630) 293-2255 extensión 533 ó Douglas Nooden, Asistente del Ingeniero de la Ciudad, al (630) 293-2255 extensión 534.
Para su seguridad y la seguridad de los trabajadores, favor de obedecer todos los letreros de control de tráfico y operaciones de banderas durante el proceso de construcción. Gracias por adelantado por su cooperación y paciencia durante la construcción.
Sinceramente,
División de Ingeniería
Ciudad de West Chicago |
