2011 SIDEWALK MAINTENANCE PROGRAM

This newsletter is being provided to inform you that construction for the 2011 Sidewalk Maintenance Program is tentatively scheduled to begin the week of September 26, 2011.  Construction is scheduled to be completed by October 15, 2011.

The proposed work includes the removal and replacement of deficient sidewalk at various locations throughout the City as well as some roadway curb and gutter repair.  Please note that some sidewalk replacement may be located across residential driveways.  In this case, driveway access will be restricted during removal operations and immediately after replacement while the concrete cures and dries.  The curing process typically takes 72 hours from the time the concrete is poured.  Please notify the City’s police department at their non-emergency number (630-293-2222) if overnight street parking is required at your residence during construction..

Construction activities for this project are scheduled between 7:00 AM and 6:00 PM Monday through Friday and between 8:00 AM and 6:00 PM on Saturday.  After sidewalk replacement, barriers will be placed on both ends of the sidewalk to prevent residents from utilizing the sidewalk.  The City respectively requests that if anyone witnesses the new sidewalk being defaced, please notify the City at (630) 293-2255 or call the City’s police response number (911) to report the incident.

If you have questions regarding the construction work, please contact Doug Nooden, Assistant City Engineer, at (630) 293-2255 ext. 534.

For your safety and the safety of the workers, please obey all traffic control signs during the construction process.  Thank you in advance for your cooperation and patience in this manner.

Sincerely,

Engineering Division
City of West Chicago

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE VEREDA 2011

Esta notificación es sido proporcionada para informarle que construcción para el Programa de Mantenimiento de Vereda 2011 está provisionalmente programada para empezar la semana del 26 de septiembre de 2011.  La construcción esta programada para ser terminada para el 15 de agosto de 2011.

El trabajo propuesto incluye la eliminación y reemplazo de veredas deficientes en varios sitios en toda la Ciudad igual que algunos reparos de orilla de calle y alcantarilla.  Por favor note que algún reemplazo de vereda puede estar situado al otro lado de calzadas residenciales.  En este caso, el acceso a calzadas va a ser restringida durante e inmediatamente después de construcción mientras el concreto se preserva y se seca.  Este proceso de preservación típicamente dura 72 horas desde el tiempo que el concreto se pone.  Por favor notifique el Departamento de Policía de la Ciudad a su número que no es para emergencia al (630-293-2222) si se requiere el estacionamiento en la calle por la noche en su residencia durante la construcción.

Las actividades de construcción para este proyecto están programadas entre las 7:00 AM y 6:00 PM, lunes a viernes y entre las 8:00 AM y 6:00 PM el sábado.  Después de reemplazo de vereda, barreras serán puestas en ambos lados de la vereda para prevenir que residentes utilicen la vereda.  La Ciudad respectivamente pide que por favor sea notificada al (630) 293-2255 ó llamar al teléfono de respuesta del Departamento de Policía de la Ciudad (911) para reportar el incidente.

Si tiene cualquier pregunta sobre el trabajo de construcción, por favor contacte a Doug Nooden, Asistente del Ingeniero de la Ciudad, al (630) 293-2255 extensión 534.

Para su seguridad y la seguridad de los trabajadores, por favor obedezca todos los letreros de control de tráfico y operaciones de banderas durante el proceso de la construcción.  Gracias por adelantado por su cooperación y paciencia en esta materia.

Sinceramente,

División de Ingeniería
Ciudad de West Chicago